La vente de liquides et de gels est de nouveau permise dans les aéroports canadiens

9-19-2006 -

La vente de liquides et de gels est de nouveau
permise dans les aéroports canadiens

OTTAWA (le 19 septembre 2006) – Le Conseil des aéroports du Canada a annoncé aujourd’hui qu’à l’issue de plusieurs semaines de travail entre les intervenants de l’industrie et le gouvernement fédéral, Transports Canada a décidé de permettre à nouveau la vente de produits personnels sous forme de liquides et de gels aux voyageurs non-américains dans les boutiques des zones réglementées des aéroports canadiens à compter de vendredi à 3 heures (HAE). 

« L’industrie s’est affairée à trouver une solution qui conviendrait au gouvernement fédéral et qui permettrait la reprise de la vente de produits qui avaient été prohibés tout en maintenant l’intégrité du nouveau système de sécurité en place », a déclaré Jim Facette, président et chef de la direction du CAC.  « La reprise de la vente de ces produits, qui accommodera bien entendu les voyageurs canadiens, signifie aussi le retour d’importants revenus pour les aéroports canadiens et les détaillants qui y sont installés. »

Les passagers ne peuvent toujours pas avoir de liquides ou de gels au contrôle de pré-embarquement et, conformément aux règles de sécurité américaines, les voyageurs qui se rendent aux États-Unis ne peuvent toujours pas amener de liquides et de gels hors taxes a bord des avions. 

De plus, les passagers en partance des sept aéroports ayant des postes de pré-dédouanement (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Ottawa et Montréal) ne pourront toujours pas acheter de liquides ou de gels dans les zones réglementées des aéroports.  Pour ces sept aéroports, les liquides et gels hors taxes achetés par des passagers à destination des États-Unis doivent être placés dans les bagages enregistrés, alors qu’ils peuvent être amenés dans les bagages à main dans les autres aéroports.

Depuis que des mesures de sécurité accrues ont été imposées au Canada il y a quelques semaines, les boutiques des aéroports canadiens ont subi des pertes de revenus de plusieurs millions de dollars, entraînant la fermeture de nombreux commerces ainsi que des pertes d’emplois à travers le pays.  Le CAC continue de travailler avec ses partenaires de l’industrie au Canada et aux États-Unis dans le but d’atténuer l’impact économique des préoccupations continues avec les gels et les liquides.

« Les aéroports du Canada apprécient les efforts du gouvernement fédéral qui a travaillé sans relâche avec les aéroports et d’autres membres de l’industrie pour trouver une solution aux défis posés par l’interdiction de liquides et de gels dans les aéroports canadiens », a conclu M. Facette. « L’annonce d’aujourd’hui est un témoignage de ce qui peut être accompli lorsque l’industrie et le gouvernement travaillent ensemble. »

Au sujet du Conseil des aéroports du Canada

Le Conseil des aéroports du Canada (CAC) est la voix nationale des aéroports du Canada.  Ses 45 membres regroupent 180 aéroports, y compris tous les aéroports du Réseau national des aéroports de même que la plupart des aéroports municipaux d’importance dans toutes les provinces et tous les territoires.  Ensemble, les membres du CAC traitent pratiquement tout le trafic de fret et tout le trafic international de passagers, de même que 95 % du trafic intérieur de passagers.  Ils génèrent une activité économique de plus de 30 milliards de dollars dans les collectivités qu’ils desservent.  Plus de 150 000 emplois sont directement liés aux aéroports membres du CAC, ce qui représente une masse salariale annuelle de plus 8 milliards de dollars.