Image du voix

septembre-octobre 2008
La capacité mondiale à la baisse de 7 % au quatrième trimestre 

Ensemble, les transporteurs aériens du monde offriront 59,7 millions moins de sièges au 4e trimestre de 2008 par rapport à l'an dernier, selon l'OAG. Ceci représente une baisse de la capacité de 7 %.

Les derniers chiffres de la base de données de l'OAG révèlent une baisse de 7 % du nombre de vols et de sièges pour les mois d'octobre, de novembre et de décembre 2008 par rapport à la même période l'an dernier. Le marché intérieur des États-Unis représente près de 20 millions de sièges en moins, soit 33 % de la baisse mondiale.

Au 4e trimestre de 2007, le nombre de sièges dans les marchés intérieurs de l'Asie a dépassé celui des États-Unis pour la première fois. Par contre, l'Asie affiche aujourd'hui une baisse de 13 % de la capacité pour le 4e trimestre de 2008 (ce qui équivaut à une baisse de croissance de 3 ans), bien que la baisse pourrait ne pas être aussi importante puisque plusieurs transporteurs chinois n'ont pas encore  donné leurs chiffres pour l'hiver.

Steve Casley, chef de l'exploitation d'OAG, a dit: « Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Il a fallu trois années à l'industrie pour se relever du ralentissement de 2001 lorsqu'il y a eu une diminution de 5 % de la capacité et de 7 % du nombre de vols. La croissance soutenue depuis 2002 semble toutefois se diriger vers un autre ralentissement, avec une baisse mondiale sans précédent de 7 %. »

Parmi les autres faits saillants de l'analyse de l'OAG:
  • 275 aéroports à travers le monde perdront leur service aérien; 32 de ces aéroports sont aux États-Unis et 116 dans la région Asie-Pacifique
  • Les liaisons transatlantiques ne suivent pas la tendance à la baisse, affichant un accroissement de 2 % sur un an
  • L'OAG ajuste ses prévisions du nombre d'aéronefs pour 2017 à la baisse de plus de 3 500 aéronefs
Le trafic aérien canadien toujours en croissance pour le semestre

Alors que l'industrie de l'aviation se prépare à une baisse vraisemblable du trafic en 2009, les chiffres provisoires pour juin indiquent un accroissement continu de tous les secteurs passagers pour le premier semestre.

Selon le rapport sur les passagers embarqués et débarqués des « 30 premiers aéroports » de Transports Canada, le trafic de juin s'est accru de 3,7 %, 2,0% et 8,5 % par rapport à 2007 pour le trafic intérieur, le trafic transfrontalier et le trafic outre-mer, respectivement.  

Pour le premier semestre, l'accroissement est de 4,8 %, 3,7 % et 11,0 % pour ces mêmes secteurs, soit une hausse globale de 5,8 % par rapport au premier semestre de 2007.

Selon les chiffres de Statistique Canada sur les voyageurs internationaux, le nombre de Canadiens qui se rendent à l'étranger continue de croître.  Pour le premier semestre, le nombre de visites de Canadiens (par avion) aux États-Unis s'est accru de 13 %, tandis que le nombre d'Américains visitant le Canada a chuté de 4,9 %.  

Les visites directes de Canadiens vers d'autres destinations ont augmenté de 12,2 %, tandis que les visites de résidents d'autres pays (autres que les États-Unis) au Canada sont à la hausse de 6,1 %.




TC
Les ventes des boutiques canadiennes hors taxes à la hausse pour le premier semestre

Les ventes de produits hors taxes dans les aéroports canadiens continuent de jouir d'une forte croissance, avec des revenus pour le premier semestre à la hausse de 16 % par rapport à 2007.

Selon les chiffres de l'Association frontière hors taxes, les ventes se sont accrues dans tous les secteurs.

duty free
LES GENS QUI FONT LA MANCHETTE
John Crichton reçoit le prix des contrôleurs

Nav Canada a récemment annoncé que John Crichton, président et chef de l'exploitation, a reçu le prix commémoratif Glen A. Gilbert. Décerné par l'Air Traffic Control Association (ATCA) basée à Washington, le prix honore le récipiendaire pour l'ensemble des réalisations de sa carrière.
 
En annonçant le récipiendaire du prix pour 2008, l'ATCA a déclaré: « C'est pour son dévouement constant à l'avancement de l'industrie que John Crichton a mérité le prestigieux prix Glen A. Gilbert. » L'ATCA a aussi souligné son rôle de premier plan dans la création de NAV CANADA, le premier service de navigation aérienne privatisé au monde.
 
En septembre 2006, M. Crichton a été choisi « Personnalité de l'année dans le domaine des transports » au Canada. Présenté par l'Association des transports du Canada, ce prix reconnaît un chef de file de l'industrie qui a contribué à l'amélioration ou au progrès de l'industrie des transports. (Biographie ci-jointe)
 
Le prix sera présenté à John Crichton lors d'une cérémonie de remise de prix au 53e congrès annuel de l'ATCA à Washington D.C., le 5 novembre 2008. Portant le nom des récipiendaires, le prix commémoratif Glen A. Gilbert est exposé en permanence au Smithsonian National Air & Space Museum.

Les aéroports qui font la manchette

Transportation Canada East Air Cargo Gateway aims to create a direct link between province and foreign markets such as Europe
New Brunswick Business Journal (6 septembre, 2008)

Regina Airport Authority Still Working on New Service
NewsTalk 980 (2 septembre, 2008)

(Kelowna) Airport Expansion Takes Off
Vernon Morning Star (2 septembre, 2008)

Moncton Airport Releases Record High Numbers
New Brunswick Business Journal (22 août, 2008)

Windsor Airport to Get $1.2 Million Upgrade
Windsor Star (19 août, 2008)

Fredericton Airport Continues to Grow
New Brunswick Business Journal (19 août, 2008)

1000 New Parking Stalls at Edmonton Airport

Edmonton Journal (18 août, 2008)

New Runway Third Longest in Canada
Prince George Citizen (18 août, 2008)

Deer Lake Airport has Busiest Month Ever
Western Star (15 août, 2008)

$85 Million Earmarked for International Airport Parking Stalls
Calgary Sun (14 août, 2008)

 

NOUVELLES CANADIENNES
L'aéroport de Gander devient neutre en carbone

L'aéroport international de Gander a récemment déclaré qu'il est devenu le premier aéroport nord-américain neutre en carbone.
 
L'administration de l'aéroport international de Gander et ses entreprises locataires ont mis en oeuvre un programme global de réduction des émissions de carbone qui repose entre autres sur un nombre d'initiatives mises de l'avant par l'aéroport et par ses employés. Les émissions restantes ont été réduites par l'achat de crédits d'émission de carbone par le biais de la CarbonNeutral Company, une entreprise de services-conseils spécialisée en réduction des émissions de carbone et en climat. L'aéroport a investi dans des projets d'énergie écologique en Europe et en Asie.
 
Au début de 2008, l'administration de l'aéroport international de Gander a retenu les services de la firme InterVISTAS Consulting pour quantifier ses émissions annuelles de gaz à effet de serre.  L'aéroport s'est fixé comme cible de réduire ses émissions de carbone de 33 % d'ici 2020.
 
L'aéroport a aussi mandaté un ingénieur spécialisé en énergie pour recommander l'adoption de systèmes d'énergie renouvelable de la prochaine génération qui réduiront les émissions et les coûts.
 
« Les émissions de l'aéroport sont principalement dues à l'utilisation de combustibles fossiles pour alimenter nos installations et notre parc de véhicules », a expliqué Gary Vey, président et chef de l'exploitation de l'aéroport.  « Nous avons entrepris d'identifier un système alternatif qui répondra à la fois à nos besoins et à notre budget. »
 
L'aéroport a aussi formé un « Comité vert » qui est composé d'employés, de partenaires et de locataires de l'aéroport, pour mettre en place une culture et des pratiques écologiques à l'aéroport.
 
L'aéroport international de Gander fait partie des aéroports, partout dans le monde, qui sont signataires de la 2008 Aviation and Environment Summit Declaration en vertu de laquelle les signataires s'engagent à une croissance neutre en émissions de carbone et à un avenir sans émissions de carbone.
 
A noter que l'aviation ne représente que 2 % des émissions de dioxyde de carbone du monde.
Financement fédéral pour le Centre de logistique d'Edmonton

Le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien du gouvernement fédéral a récemment annoncé un investissement de près de 760 000 $ à l'aéroport international d'Edmonton pour le développement de deux composantes clés de l'initiative de Port Alberta.  

L'aéroport établira un centre de soutien logistique qui servira d'installation de traitement du fret à guichet unique offrant divers services, tels que les autorisations sur le plan de la sécurité et de la réglementation.  L'investissement facilitera également la mise en place d'une plate-forme SmartPort qui utilisera des technologies d'information de pointe pour suivre et contrôler les marchandises.
L'investissement provenant du Programme de diversification de l'économie de l'Ouest et versé par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada sera appuyé par un investissement de contrepartie de la part de l'aéroport international d'Edmonton, ce qui portera le total à plus de 1,5 million de dollars.

« Dans le cadre d'une initiative régionale globale, l'aéroport d'Edmonton deviendra un important centre de manutention du fret, capable d'accueillir divers modes de transport et de servir de catalyseur pour l'expansion du commerce international et la répartition dans la région et le monde entier », a déclaré Reg Milley, président et chef des opérations de l'aéroport. 
 
L'aéroport de Halifax construira un nouveau bâtiment de services généraux

L'administration de l'aéroport international de Halifax a récemment annoncé qu'elle construira un nouveau bâtiment qui logera le service d'incendie et les services d'entretien.

Ce complexe de 24 millions de dollars remplacera le poste d'incendie actuel, construit en 1981, ainsi que le garage d'entretien qui est en service depuis 1960.

« Ce nouveau bâtiment constitue ou ajout important à nos installations côté piste, ainsi qu'un environnement de travail moderne et efficace pour près de 40 % de notre personnel », a dit Tom Ruth, président et chef de la direction de l'aéroport. Ce projet a été identifié dans notre plan directeur de 20 ans établi en 2004 et nous sommes ravis de le voir aller de l'avant. »  

Ce complexe de 6 000 mètres carrés sera réalisé dans le respect des normes les plus récentes selon les normes LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) qui sont les normes les plus strictes en matière de conception de bâtiments écologiques reconnues par le Conseil du bâtiment durable du Canada. Son emplacement côté piste permettre d'assurer une intervention d'urgence optimale conforme aux temps d'intervention établis par Transports Canada et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

« Après un exercice de consultation exhaustif avec notre personnel d'intervention d'urgence et d'entretien, nous allons construire une installation écologique, efficace et à la fine pointe de la technologie », a dit Paul Baxter, vice-président de l'exploitation de l'aéroport. « En réunissant ces deux groupes dans un même bâtiment, nous allons réduire les coûts en bénéficiant d'un partage d'équipements et de services. »

La première phase des travaux de construction débute immédiatement avec des travaux d'assainissement environnemental. Le projet entier sera terminé d'ici un an et sera en service à l'automne de 2009.
WestJet loue des avions à turbopropulseurs pour continuer son service à Prince George

Le mois dernier, WestJet a annoncé qu'il louait deux Dash 8 pour maintenir son service à Prince George pendant les travaux de prolongement de la piste de l'aéroport.

Pendant les travaux, la piste principale est raccourcie au point où WestJet ne peut y poser ses Boeing 737. Pour ne pas interrompre son service à Prince George, WestJet a décidé de louer deux Dash-8 (37 et 50 places) de Hawkair Aviation de Terrace, C.-B., à court terme pour continuer la liaison.

« Malgré les obstacles, nous devions trouver une manière de continuer de desservir les gens de Prince George. Nous savions que nous ne serions pas où nous en sommes en tant que transporteur sans notre clientèle de Prince George », a dit Bob Cummings, premier vice-président responsable de l'expérience des clients et du marketing. « Nous avons transporté quelque 200 000 clients de cette ville l'an dernier et nous savons à quel point nous sommes chanceux de bénéficier d'un appui extraordinaire de la région. »

WestJet a lancé sa liaison sur Prince George en 1999. Aujourd'hui, WestJet dit qu'un grand nombre des grands voyageurs de son réseau proviennent de Prince George.
Nouveau stationnement intérieur à l'aéroport international d'Edmonton

L'aéroport international d'Edmonton a récemment inauguré un nouveau stationnement intérieur de 1000 places pour répondre à la demande croissante et aux besoins d'agrandissement de l'aéroport.

Ce projet de stationnement de 47 millions de dollars est le premier grand projet réalisé dans le carde du programme quinquennal d'agrandissement de 1,1 milliard de dollars de l'aérogare.

« Nous faisons tout pour assurer le mouvement rapide et efficace des passagers dans notre aéroport », a dit Reg Milley, président et chef de la direction de l'aéroport international d'Edmonton. « Même avant cet agrandissement, l'aéroport d'Edmonton offrait déjà le plus grand nombre d'espaces de stationnement par voyageur au Canada, et ces espaces additionnels nous permettront d'offrir un service encore meilleur. »

Plus de six millions de passagers ont transité par l'aéroport en 2007, et quatre millions d'autres personnes sont venues les accompagner ou les accueillir. Le trafic passager continue de croître à un rythme régulier - ayant affiché un accroissement de 7 % sur un an - et devrait atteindre 6,5 millions de passagers d'ici la fin de l'année.
Cargojet agrandit ses installations à Hamilton

Cargojet a annoncé l'agrandissement de ses installations d'entretien d'aéronefs à l'aéroport C. Munroe de Hamilton.

Ces installations comprendront un nouveau hangar de 65 000 pi2, 12 000 pi2 d'ateliers, de bureaux et d'entrepôts, ainsi qu'une aire de trafic de 75 000 pi2.

Les nouvelles installations pourront accueillir un Boeing 767-200 à distance de vol prolongée et un Boeing 757-200 à distance de vol prolongée en même temps, et permettront de stationner jusqu'à trois gros porteurs et un petit porteur simultanément.

« Cargojet est un partenaire clé de l'aéroport international de Hamilton qui est devenu le premier aéroport de fret intermodal au Canada. Cargojet nous montre que nous ne commençons qu'à exploiter ce marché pour le fret local et international », a dit Richard Koroscil, président et chef de la direction de l'aéroport.
    
Cargojet exploite son réseau dans toute l'Amérique du Nord, transportant plus de 885 000 livres par jour de fret aérien à court délai de livraison grâce à sa flotte de 34 avions cargo.   

Réaménagement de l'aéroport de Kelowna

L'aéroport international de Kelowna (YLW) entreprend l'agrandissement de son aérogare avec la première phase de son projet, soit l'amélioration de ses stationnements et de ses routes.

« Comme le nombre de passagers continue de croître, ce projet d'agrandissement nous permettra de satisfaire la demande et d'offrir un service aérien concurrentiel", a expliqué Dave Fuller, directeur général adjoint de l'aéroport.  

Selon les prévisions, le nombre de passagers à Kelowna atteindra 1,6 millions de passagers d'ici 2015.   

Les améliorations aux stationnements et aux routes font partie des travaux qui doivent être réalisés avant que l'agrandissement de l'aérogare puisse être entamé. Ces travaux initiaux comprennent un stationnement pavé, des espaces de stationnement avec parcomètre, ainsi que l'agrandissement de l'aire de stationnement des navettes et des autobus. Une nouvelle stratégie de gestion de la demande et des coûts de stationnement sera mise en place à l'automne.

Ce projet d'agrandissement de 36 millions de dollars comprend aussi une aérogare internationale de deux étages, des accès côté ville améliorés, les stationnements, ainsi que le prolongement de la piste. Le prolongement de piste à 8 900 pieds doit être terminé en octobre.

L'aéroport international de Kelowna est l'un des 10 premiers aéroports du Canada, avec plus d'un million de passagers annuellement.
 Les aéroports du Canada:
Progrès et collaboration

 
Le Conseil des aéroports du Canada (CAC) est la voix des aéroports canadiens.  Créé en 1991 au début de la dévolution des aéroports à des administrations locales, le CAC s'est établi comme le porte-parole crédible et fiable du secteur aéroportuaire auprès du gouvernement sur une diversité de sujets et d'enjeux importants.

Les aéroports du Canada sont des moteurs de développement économique dans les collectivités qu'ils desservent et l'un des principaux éléments de leurs infrastructures : les liens vitaux de nos collectivités au commerce intra-provincial, national et international.  Les 48 membres du CAC regroupent 180 aéroports canadiens, y compris tous les aéroports du Réseau national des aéroports (RNA) de même que la plupart des aéroports municipaux d'importance dans toutes les provinces et tous les territoires.  
 
Ensemble, les membres du CAC traitent pratiquement tout le trafic de fret et tout le trafic international de passagers, de même que 95 % du trafic intérieur de passagers. L'impact économique des aéroports membres du CAC est monumental. Ils génèrent une activité économique de plus de 45 milliards de dollars dans les collectivités qu'ils desservent, et plus de 200 000 emplois sont directement liés aux aéroports membres du CAC, ce qui représente une masse salariale annuelle de plus de 8 milliards de dollars.


Inscrivez-vous
Dans ce contenu
Le trafic aérien canadien toujours en croissance pour le semestre
Les ventes des boutiques canadiennes hors taxes à la hausse pour le premier semestre
LES GENS QUI FONT LA MANCHETTE...John Crichton reçoit le prix des contrôleurs
NOUVELLES CANADIENNES...L'aéroport de Gander devient neutre en carbone
Financement fédéral pour le Centre de logistique d'Edmonton
L'aéroport de Halifax construira un nouveau bâtiment de services généraux.
WestJet loue des avions à turbopropulseurs pour continuer son service à Prince George
Nouveau stationnement intérieur à l'aéroport international d'Edmonton
Cargojet agrandit ses installations à Hamilton
Réaménagement de l'aéroport de Kelowna
Prochains événements
Prochains événements

Du 15 au 17 sept. 2008
Réunion du comité OSAT à Calgary

Le 18 sept. 2008
Réunion du comité des politiques aériennes et de la facilitation à Halifax

Du 21 au 24 sept. 2008
ACI-NA/ACI-World à Boston

Du 23 au 26 sept. 2008
Cargo Canada au congrès de la FIATA à Vancouver

Le 25 sept. 2008
Réunion du sous-comité du fret à Vancouver

Du 20 au 22 oct. 2008
Conférence de l'ACI-NA sur la sécurité publique à Arlington, Va.

Les 30 et 31 oct. 2008
Réunion du conseil du CAC à Québec

Du 2 au 5 nov.  2008
Conférence IAAE des directeurs des installations et de l'exploitation à Winnipeg

Du 4 au 6 nov. 2008
Cargo Canada au congrès Air Cargo Forum à Kuala Lumpur

Du 10 au 13 nov. 2008
Conférence
ACI-NA sur les concessions aéroportuaires à Toronto

Les 19 et 20 nov. 2008
Réunion du comité de la sécurité du CAC à Saskatoon

Les 27 et 28 nov. 2008
Réunion du groupe des communications à St. John's

Du 28 au 30 avril 2009
Congrès et exposition Aéroports Canada à Ottawa-Gatineau

Du 31 mai au 3 juin 2009
Conférence ACI-NA Marketing et communications à Montréal

Du 11 au 14 oct. 2009
Conférence annuelle de l'ACI-NA à Austin

 Les réunions du conseil et des comités du CAC sont ouvertes à tous les membres


CTC

Tourisme en bref

CTC Graphic

Perspectives à court terme sur la concurrence - T3

Enviro.aero


NEXUS
Liens rapides

Inscrivez-vous maintenant
Bulletins antérieurs

 Partenaires de l'industrie

ACI-NA
ACI-World
Enviro.aero

ATAC

Safe Unsubscribe
This email was sent to daniel.gooch@cacairports.ca by daniel.gooch@cacairports.ca.
Canadian Airports Council | 706-350 Sparks Street | Ottawa | K1R 7S8 | Canada

THIS IS A TEST EMAIL ONLY.
This email was sent by the author for the sole purpose of testing a draft message. If you believe you have received the message in error, please contact the author by replying to this message. Constant Contact takes reports of abuse very seriously: if you wish to report abuse, please forward this message to abuse@constantcontact.com.