Image du voix

août-septembre 2008
Le CAC se prépare pour le congrès Aéroports Canada 2009
Airports Canada Logo

Le Conseil des aéroports du Canada a officiellement lancé la campagne de marketing pour le congrès-exposition Aéroports Canada 2009.

Aéroports Canada 2009 se déroulera du 28 au 30 avril à l'hôtel-casino Hilton Lac Leamy à Ottawa-Gatineau.  Suivant le succès du congrès de 2007, Aéroports Canada est maintenant tenu tous les deux ans. Le congrès attend plus de 200 dirigeants du secteur aéroportuaire de même que des représentants influents du gouvernement et d'organisations partenaires des aéroports.

Aéroports Canada 2007 avait accueilli plusieurs conférenciers de marque, dont Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, Robert Aaronson, directeur général de l'Airports Council International, Montie Brewer, président et chef de la direction d'Air Canada, Don Bell, cofondateur de WestJet, Robert Deluce, président-fondateur et chef de la direction de Porter Airlines, et Alain Jolicoeur, président de l'Agence des services frontaliers du Canada.

Les inscriptions sont maintenant acceptées pour le congrès, et des possibilités de commandite sont déjà offertes.  Des invitations aux participants potentiels seront expédiées le mois prochain. Également en septembre, des renseignements supplémentaires seront transmis sur les conférenciers invités et confirmés.

Des informations sur le programme préliminaire, les inscriptions et les possibilités de commandite sont présentées ci-après. Les membres du CAC peuvent aussi accéder à ces informations par le Lien des aéroports.

Si vous êtes intéressé à recevoir les derniers développements sur Aéroports Canada 2009, mettez à jour vos préférences d'abonnement à la liste d'envoi du CAC.
Preliminary Program Programme préliminaire et inscriptions

Pour plus d'information sur les inscriptions, communiquez avec Holly Redden au (613) 560-9302, poste 10 ou à holly@cacairports.ca.


Sponsorship Opportunities Possibilités de commandite

Pour plus d'information sur les commandites, communiquez avec Debra Ward au (613) 274-0691 ou à dward@cacairports.ca.



Ralentissement du trafic aérien mondial pour juin et le premier semestre 

Total PaxDans son rapport de juin 2008 sur le trafic aérien (fondé sur un échantillon de 200 aéroports), l'Airports Council International indique une croissance modeste (2,1 %) du trafic mondial. Les prix élevés du pétrole et du carburant, les turbulences des marchés boursiers, l'inflation et des perspectives économiques incertaines ont tous eu un impact sur le trafic de juin, ce qui a aussi affecté les chiffres pour le premier semestre.  

Pour le premier semestre, le trafic international s'est accru de 5,8 %, alors que trafic intérieur affiche une augmentation marginale de 1,9 %, pour un accroissement total du trafic passager de 3,7 %.

En Amérique du Nord, le trafic international de passagers a augmenté de 7,1 % pour le premier semestre mais les chiffres pour le trafic intérieur sont restés stagnants, avec un accroissement de 0,6 % seulement, et un accroissement du trafic nord-américain total de 1,7 %.

Pour l'Asie-Pacifique, qui affiche les taux de croissance les plus élevés ces dernières années, la croissance du trafic n'a été que de 4,3 % jusqu'ici cette année. Les chiffres pour le trafic intérieur au premier semestre sont restés stagnants en Amérique du Nord et en Europe.

Ralentissement du trafic de fret

Les résultats mondiaux pour les premiers six mois affichent un accroissement de 2 %, tandis que l'accroissement du trafic de fret international est demeuré à 5 %.  Au mois de juin, par contre, ce trafic de fret a sensiblement ralenti (-3 %) par rapport à juin 2007.

Le trafic de fret en Amérique du Nord a baissé de 3,6 %, principalement en raison de la baisse de 5,7 % du trafic de fret intérieur.  Quant au trafic de fret international en Amérique du Nord, son accroissement est à peu près stagnant, à 0,3 %.

La tendance récente à la baisse du trafic de fret est intimement liée au prix du pétrole et du carburant. Sur le marché intérieur, le fret aérien ne peut pas concurrencer avec d'autres modes de transport comme le transport routier et ferroviaire. En Afrique, les transports maritimes offrent une alternative très intéressante à une bonne partie du marché, alors qu'en Amérique du Nord, le ralentissement de l'économie est le facteur principal de la stagnation.

Cliquez icipour les résultats détaillés

Regions PieRésultats mondiaux pour 2007

Le rapport du trafic mondial de l'ACI pour 2007 est fondé sur les données fournies par 1200 aéroports à travers le monde. Près de 4,8 milliards de passagers ont transité par les aéroports du monde en 2007, ce qui représente un accroissement de 6,8 % par rapport à l'année précédente. 

En 2007, les aéroports les plus achalandés ont conservé leur position dominante. L'aéroport d'Atlanta, qui a gardé la première place avec 89 millions de passagers, est suivi par Chicago O'Hare (76M), London Heathrow (68M), Tokyo Haneda (67M) et Los Angeles (62M). En termes de trafic international, les cinq aéroports les plus achalandés sont London Heathrow (62M), Paris Charles de Gaulle (55M), Amsterdam (48M), Francfort (47) et Hong Kong (46M).
 
Le rapport inique aussi que les taux de croissance du trafic passagers les plus élevés ont été enregistrés pour le Moyen-Orient (11,3 %), suivi de l'Afrique (11,2 %) et de l'Asie-Pacifique (9,1 %). L'Amérique du Nord a affiché le taux de croissance le plus lent, à 3,5 %. En Europe, la croissance a été de 7,4 %. Avec 31 % du trafic mondial de passagers, l'Europe dépassera vraisemblablement l'Amérique du Nord (32%) comme la plus importante région pour le trafic aérien d'ici quelques années si les tendances de croissance actuelles se poursuivent.
 
Alors que le nombre total des passagers s'est accru de près de 7%, le nombre de mouvements d'aéronefs n'a augmenté que de 2,4 %, ce qui indique que l'industrie a adopté des aéronefs plus gros et augmenté ses facteurs de charge. Dans le monde entier, il y a eu 76,4 millions de mouvements d'aéronefs l'an dernier. Neuf des dix premiers aéroports en termes de mouvements d'aéronefs sont situés aux États-Unis, ce qui reflète leur importante part du marché du trafic intérieur et régional.

La croissance du trafic du fret a légèrement baissé, à 3,2 %, par rapport à l'an dernier, avec 88,5 millions de tonnes en 2007, possiblement en raison des prix du carburant qui mènent à l'utilisation d'autres modes de transport.

Le rapport révèle aussi que neuf des dix aéroports affichant le taux de croissance le plus élevé en 2007 sont en Asie-Pacifique. Le marché à plus forte croissance pour les passagers est l'Inde avec 24 %, tandis que le marché le plus important au monde demeure celui des États-Unis, avec 1,4 milliards de passagers l'an dernier. Le deuxième marché en importance était la Chine avec 350 millions de passagers, suivi par le Royaume-Uni avec près de 250 millions de passagers.

La tendance à la croissance robuste des petits et moyens aéroports par rapport aux grands aéroports s'est poursuivie en 2007, la catégorie des aéroports avec « moins de 5 millions de passagers » ayant affiché un taux de croissance presque trois fois supérieur à celui des aéroports plus congestionnés dans la catégorie des « plus 40 millions de passagers ».
Communiqué de presse de l'ACI

Les aéroports qui font la manchette

Edmonton Airport Flying High
Edmonton Sun (Edmonton, Aug. 1, 2008)

Airport Hits New Level
Opinion 250 (Prince George, July 24, 2008)

A Closer Look at Airport Expansion Across Canada
Calgary Herald (Calgary, July 20, 2008)

Airport "Bird Men" Clear Runway

The National Post (July 19, 2008)

Airport Called "Shining Star" of Island Economy
Comox Valley Record (Comox, B.C., July 17, 2008


LES GENS QUI FONT LA MANCHETTE
Changements dans l'administration de l'aéroport international de Halifax

L'administration de l'aéroport international de Halifax a récemment annoncé plusieurs changements au sein de son équipe de direction. Ces changements sont entrés en vigueur le 1er juillet.

En plus de son rôle actuel à titre de vice-présidente des Finances et directrice des Services financiers, Joyce Carter devient aussi stratège en chef de l'aéroport. Mme Carter a également été nommée vice-présidente du conseil du Halifax Gateway Council.

Jerry Staples conserve son poste de vice-président du Marketing et du Développement des affaires, et se concentrera sur le secteur aéronautique.

Peter Spurway demeure vice-président des Communications et prend en charge le développement du commerce de détail et de la communauté aéroportuaire. M. Spurway a le nouveau titre de vice-président des Communications, du Détail et du Développement communautaire. Cecillia Anderson, spécialiste du marketing et des ventes du détail, relève de M. Spurway.

Le service des relations avec la clientèle, qui est assuré par Kelly Martin et Kim Keeling, relèvera dorénavant du vice-président de l'exploitation, Paul Baxter
Sam Samaddar nommé directeur général de l'Aéroport de Kelowna

Sam Samaddar
La ville Kelowna a annoncé la nomination de Sam Samaddar au poste de directeur général de l'aéroport à compter du 23 juillet 2008. Il était directeur par intérim depuis que Roger Sellick avait pris sa retraite au début de l'année.
 
« Sam nous vient avec une expérience et un leadership respectés », a dit Ron Mattiussi, directeur de la ville.  « Ces cinq derniers mois, Sam a fait un excellent travail d'administration de l'aéroport, de son personnel et de ses locataires à titre de directeur général intérimaire. Il me fait plaisir de faire de son rôle un poste permanent. »
 
M. Samaddar est avec l'aéroport international de Kelowna depuis 1992 où il fut surintendant de l'exploitation et occupé diverses autres fonctions, dont celle d'adjoint au directeur général pour des projets d'exploitation et de développement. 

Avant Kelowna, il avait travaillé pour le gouvernement fédéral aux Affaires extérieures et ensuite pour l'aéroport international de Vancouver pendant quatre ans. 
NOUVELLES CANADIENNES
Toronto, Halifax et Prince George autorisés à participer au programme de transbordement de fret aérien international

Transports Canada a récemment annoncé que les aéroports Pearson de Toronto, Robert L. Stanfield de Halifax et Prince George sont autorisés à participer au programme de transbordement de fret aérien international.

Ce programme permet le transit, par le Canada, de fret aérien à destination d'autres pays. Par exemple, une expédition de fret en provenance des États-Unis peut transiter par le Canada et y être entreposée temporairement avant d'être réacheminée vers l'Asie. De même, une expédition de fret provenant de l'étranger peut arriver au Canada d'où elle est réexpédiée vers les États-Unis par rail, par camion ou à partir d'un aéroport de transbordement.

« Nous voyons le programme de transbordement comme une étape positive vers l'accroissement de la compétitivité de Pearson », a déclaré Lloyd McCoomb, président et chef de la direction de l'Autorité aéroportuaire du Grand Toronto. « Ces types de programmes et des efforts continus vers la libéralisation des accords de services aériens avec d'autres pays donneront aux exploitants de services de fret beaucoup plus de flexibilité. »

La participation de l'aéroport international Stanfield de Halifax au programme augmentera considérablement son service de fret et appuiera le développement de la stratégie de la Porte d'entrée de l'Atlantique », a dit Tom Ruth, président et chef de la direction de l'Administration de l'aéroport international de Halifax.

« Le programme de transbordement de fret aérien international appuiera le développement de notre service de fret intermodal et nous aidera à nous assurer que le programme de prolongement de piste de l'aéroport de Prince George - qui permettra d'accueillir les transporteurs de fret traversant le Pacifique - est compétitif et en mesure de suivre la croissance du trafic de fret », a dit Stieg Hoeg, directeur général de l'administration de l'aéroport de Prince George (PGAA).

Le programme permet à l'Office des transports du Canada d'autoriser tout transporteur étranger d'utiliser les aéroports de transbordement canadiens même si ce droit n'est pas prévu dans les accords bilatéraux de transport aérien. De plus, les transporteurs aériens pourront combiner ces transbordements à d'autres services pour lesquels ils n'ont pas nécessairement de droit ou d'entente.

Le programme de transbordement de fret aérien international a été introduit en 1982 à l'aéroport de Mirabel dans le cadre d'une initiative visant à accroître l'utilisation des aéroports de Montréal. Il a depuis été étendu à d'autres aéroports, dont Hamilton (1987), Windsor (1993), Gander (2000), Winnipeg (2004), Edmonton (2006), Calgary (2007), et Abbotsford, Vancouver et Moncton (2008).
L'aéroport de Halifax désaffecte les premiers escaliers mobiles de la Nouvelle-Écosse

Après près d'un demi-siècle de service, les premiers escaliers mobiles de la Nouvelle-Écosse, c'est-à-dire ceux de l'aéroport international Robert L. Stanfield de Halifax, ont été désaffectés.

Lorsque l'aéroport a été inauguré en juillet 1960, son hall principal était équipé des premiers escaliers mobiles de la Nouvelle-Écosse. L'administration de l'aéroport de Halifax a désaffecté ces escaliers pour faire place à un nouvel aménagement d'aérogare à trois niveaux. Selon un calcul non scientifique, chacun des deux escaliers mobiles a fait plus de 35 millions de tours depuis leur installation.

« Ces escaliers mobiles nous ont bien servi pendant 50 ans, transportant des millions de visiteurs », a dit Tom Ruth, président et chef de l'exploitation de l'aéroport. « Je n'ai nul doute que de nombreux Néo-Écossais garderont un agréable souvenir de leur première promenade en escalier mobile à l'aéroport. »

Otis Canada, qui avait installé ces escaliers en 1960, a été mandatée pour installer les nouveaux escaliers mobiles et ascenseurs à trois niveaux qui assureront un accès entre l'aérogare et le nouveau stationnement par un pont piétonnier.

L'Aéroport de Halifax est au milieu d'un programme d'amélioration de plusieurs millions de dollars qui modifiera sensiblement la fonctionnalité des installations côté terre. Les travaux comprennent la reconfiguration de la voie de desserte de l'aérogare pour améliorer le mouvement de véhicules et de passagers, la construction d'un nouveau stationnement de 2300 espaces, ainsi que la rénovation et la modernisation de la façade de l'aérogare.
WestJet ajoute des liaisons et rapporte des bénéfices pour le deuxième trimestre

Bien que les médias parlent beaucoup des réductions de capacité dans l'aviation commerciale, principalement aux États-Unis, WestJet a récemment donné des détailssur l'augmentation de sa capacité pour l'automne de 2008.  Ces nouvelles accompagnent l'annonce d'un bénéfice de 30,2 millions de dollars pour le deuxième trimestre.

WestJet a annoncé des liaisons saisonnières directes vers deux nouvelles destinations mexicaines, soit Cancun et Puerto Vallarta. Ces destinations font partie de la desserte de l'hiver 2008 qui comprend aussi une augmentation de la fréquence des vols à destination de Los Angeles, Las Vegas, Phoenix, Palm Springs, Orlando, Honolulu, Maui, Cabo San Lucas et Mazatlan (Mexique), et Nassau (Bahamas).  WestJet a aussi déclaré que son programme de desserte d'hiver représente une augmentation de la capacité.

Le 30 juillet, WestJet a rapporté un accroissement de son bénéfice net pour le deuxième trimestre à 30,2 millions de dollars.  Pour le trimestre et le semestre, les coûts en carburant par siège de WestJet ont augmenté de 46,1 % et de 38,3 %, respectivement.  Par contre, les autres frais par siège-mille ont sensiblement diminué, ce qui est reflété par une augmentation globale de 7,3 % seulement par siège-mille pour le trimestre et de 7,1% pour le semestre.

Par siège-mille, les revenus ont augmenté de 1,9 % pour le trimestre et de 4,8 % pour le semestre.
NOUVELLES INTERNATIONALES
Accroissement de 31 % des coûts des transporteurs américains

Le mois dernier, la Air Transport Association of America (ATA), qui est le porte-parole des principales compagnies aériennes américaines, a annoncé que les transporteurs de passagers ont vu l'accroissement le plus rapide de leurs coûts pour le premier trimestre de 2008 depuis le deuxième trimestre de 1980. 

L'indice composé des coûts est passé à 228,7 au premier trimestre, représentant un accroissement de 31,3 % depuis le premier trimestre de 2007, ce qui est largement supérieur à l'augmentation de 4,2 % de l'indice des prix à la consommation des États-Unis. Les trois principales composantes de l'indice - qui comprend tous les frais d'exploitation ainsi que les coûts d'intérêt - sont le carburant (28,7 %), la main-d'œuvre (20,9 %) et les frais liés au transport* (14,0 %). En moyenne, le carburant représentait 29,4 % des frais d'exploitation pour le premier trimestre.
  • Faits saillants sur un an:  
  • Augmentation de 50,8 % du prix moyen du carburant
  • Augmentation de 19,9 % des coûts d'entretien, ce qui est toutefois compensé par une baisse de 23,9 % des coûts d'assurance des aéronefs et de 17,0 % des autres coûts d'assurance
  • Les coûts d'exploitation par siège-mille se sont accrus de 1,51 cents pour atteindre un nouveau record 13,72 cents, ce qui est le coût le plus élevé de tous les temps
  • Malgré une augmentation de 2,6 % du nombre de passagers, le seuil de rentabilité moyen a augmenté de 6,2 points pour atteindre 83,5%, ce qui est bien au-dessus du facteur de charge réel de 77,2 %.  

L'ATA dit que son Indice des couts aux compagnies aériennes est la seule analyse de l'industrie de son genre.  Elle suit les tendances annuelles et trimestrielles des coûts des intrants de transporteurs de passagers américains qui transmettent des renseignements financiers trimestriels au Département des Transports. L'indice facilite les comparaisons entre ces intrants ainsi qu'entre indicateurs économiques plus grands. 
Les transitaires américains se soucient du manque de financement pour le contrôle de fret

Dans un récent témoignage, la U.S. Airforwarders Association a dit que sans un financement suffisant pour le contrôle de fret, plusieurs transitaires pourraient refuser de participer à un programme proposé.
 
Dans ce témoignage, Brendan Fried, directeur général de l'association, a précisé que son organisation appuie le programme Certified Cargo Screener, mais que le coût de participation à ce programme volontaire est trop  élevé pour plus de la moitié de l'industrie des transitaires.

Avec des coûts d'équipements de l'ordre de 150 000 $ à 500 000 $ par site, M. Fried croit que plusieurs membres refuseront de participer au programme. Le cas échéant, les transporteurs aériens et les aéroports devront assumer le fardeau et contrôler jusqu'à 40 % du fret mis à bord d'avions de passagers aux États-Unis.
 
M. Fried a demandé au Congrès d'assurer un financement suffisant du programme, particulièrement pour les petits et moyens transitaires. Il a aussi demandé à la Transportation Security Administration (TSA) de « respecter son engagement envers les participants actuels au programme pilote en dressant sans tarder la liste des technologies approuvées et d'autres besoins critiques. »
Le CAC réitère son opposition à la vente aux enchères de créneaux

Le CAC a récemment soumis des commentaires additionnels au Département des Transports américain sur le deuxième avis de réglementation proposée qui mettrait en place un système de vente aux enchères de créneaux d'atterrissage et de décollage à New York.  Cet avis, qui suit un avis qui introduirait cette vente aux enchères à l'aéroport La Guardia de New York, affecterait les vols vers les aéroports JFK et Newark Liberty. 

Le commerce bilatéral entre le Canada et New York/New Jersey s'élevait à près de 60 milliards de dollars en 2007.  Le marché de la ville de New York est le marché américain le plus important pour les vols entre le Canada et les États-Unis, avec plus de 2 millions de passagers voyageant entre le Canada et New York annuellement.

Comme dans sa première soumission, le CAC avance que la réglementation proposée aurait un impact négatif et disproportionné sur les collectivités canadiennes. Des 220 vols hebdomadaires entre le Canada et Newark/JFK prévus cet été, 85 % sont desservis par des avions ayant moins de 75 sièges.

Le CAC appuie aussi la position de l'Airports Council International - Amérique du Nord voulant que l'accroissement de la capacité de l'aéroport et du système aérien national des États-Unis - et non un système de vente aux enchères - constitue la meilleure manière de réduire la congestion aérienne.

« L'ACI-NA craint que la réglementation proposée réduira la concurrence et ainsi que les services aux petites collectivités », a expliqué Greg Principato, président de l'ACI-NA dans un récent communiqué de presse. « Au lieu de poursuivre sa proposition mal avisée de vente aux enchère de créneaux, nous suggérons que la FAA travaille avec la Port Authority of New York and New Jersey, ainsi qu'avec les compagnies aériennes, pour développer et mettre en oeuvre un programme raisonnable et efficace pour réduire la congestion à LaGuardia."
  Les aéroports du Canada:
Progrès et collaboration
 
Le Conseil des aéroports du Canada (CAC) est la voix des aéroports canadiens.  Créé en 1991 au début de la dévolution des aéroports à des administrations locales, le CAC s'est établi comme le porte-parole crédible et fiable du secteur aéroportuaire auprès du gouvernement sur une diversité de sujets et d'enjeux importants.
 
Les aéroports du Canada sont des moteurs de développement économique dans les collectivités qu'ils desservent et l'un des principaux éléments de leurs infrastructures : les liens vitaux de nos collectivités au commerce intra-provincial, national et international.  Les 48 membres du CAC regroupent 180 aéroports canadiens, y compris tous les aéroports du Réseau national des aéroports (RNA) de même que la plupart des aéroports municipaux d'importance dans toutes les provinces et tous les territoires. 
 
Ensemble, les membres du CAC traitent pratiquement tout le trafic de fret et tout le trafic international de passagers, de même que 95 % du trafic intérieur de passagers. L'impact économique des aéroports membres du CAC est monumental. Ils génèrent une activité économique de plus de 45 milliards de dollars dans les collectivités qu'ils desservent, et plus de 200 000 emplois sont directement liés aux aéroports membres du CAC, ce qui représente une masse salariale annuelle de plus de 8 milliards de dollars.
Inscrivez-Vous
Dans ce numéro
Ralentissement du trafic aérien mondial pour juin et le premier semestre
LES GENS QUI FONT LA MANCHETTE...Changements dans l'administration de l'aéroport international de Halifax
Sam Samaddar nommé directeur général de l'Aéroport de Kelowna
NOUVELLES CANADIENNES ...Toronto, Halifax et Prince George
L'aéroport de Halifax désaffecte les premiers escaliers mobiles de la Nouvelle-Écosse
WestJet ajoute des liaisons et rapporte des bénéfices pour le deuxième trimestre
NOUVELLES INTERNATIONALES... Accroissement de 31 % des coûts des transporteurs américains
Les transitaires américains se soucient du manque de financement pour le contrôle de fret
Le CAC réitère son opposition à la vente aux enchères de créneaux
Prochains événements
Prochains événements

Du 7 au 11 sept. 2008 Congrès
SWIFT à Calgary

Du 15 au 17 sept. 2008
Réunion du comité OSAT à Calgary

Le 18 sept. 2008
Réunion du comité des politiques aériennes et de la facilitation à Halifax

Du 21 au 24 sept. 2008
ACI-NA/ACI-World à Boston

Du 23 au 26 sept. 2008
Cargo Canada au congrès de la FIATA à Vancouver

Le 25 sept. 2008
Réunion du sous-comité du fret à Vancouver

Du 20 au 22 oct. 2008
Conférence de l'ACI-NA sur la sécurité publique à Arlington, Va.

Les 30 et 31 oct. 2008
Réunion du conseil du CAC à Québec

Du 2 au 5 nov.  2008
Conférence IAAE des directeurs des installations et de l'exploitation à Winnipeg

Du 4 au 6 nov. 2008
Cargo Canada au congrès Air Cargo Forum à Kuala Lumpur

Du 10 au 13 nov. 2008
Conférence
ACI-NA sur les concessions aéroportuaires à Toronto

Les 19 et 20 nov. 2008
Réunion du comité de la sécurité du CAC à Saskatoon

Les 27 et 28 nov. 2008
Réunion du groupe des communications à St. John's

Du 28 au 30 avril 2009
Congrès et exposition Aéroports Canada à Ottawa-Gatineau

Du 31 mai au 3 juin 2009
Conférence ACI-NA Marketing et communications à Montréal

Du 11 au 14 oct. 2009
Conférence annuelle de l'ACI-NA à Austin

 Les réunions du conseil et des comités du CAC sont ouvertes à tous les membres

 


CTC

Rapport de la Commission canadienne du tourisme


CTC Graphic

Perspectives du marché à court terme de la Commission canadienne du tourisme

Enviro.aero


NEXUS
Liens rapides

Inscrivez-vous maintenant
Bulletins antérieurs

 Partenaires de l'industrie

ACI-NA
ACI-World
Enviro.aero

ATAC

Safe Unsubscribe
This email was sent to daniel.gooch@cacairports.ca by daniel.gooch@cacairports.ca.
Canadian Airports Council | 706-350 Sparks Street | Ottawa | K1R 7S8 | Canada